Hillsborough properties get tailored garage door solutions — from sleek, modern installs to premium spring and opener replacements.